„Nawałnica mieczy” wciąga czytelników!


podobno przestają być modne. Podobno, ale okazuje się, że nie do końca. Świadczyć o tym mogą powstające ekranizacje wielu książek, które pobijają rekordy popularności i przez wiele miesięcy nie znikają z TOP10 księgarni. Jedną z takich książek staje się Nawałnica Mieczy George'a R. R. Martina. To trzecia część wciągającej powieści „Pieśń Lodu i Ognia”.

tłumaczenia szczecin

fot. http://www.piesnloduiognia.com

cieszy się ogromną popularnością, ponieważ czytelnik wkracza w świat przepełniony prawdziwą magią oraz spiskami znaczących rodów. Wszystko po to, aby zdobyć tron. Warto czytać nawet polskie , ponieważ są dosłownie świetne. To zasługa doświadczonych tłumaczy, którzy oddali klimat oraz humor za pomocą dobrych słów.

Nieziemska historia

„Pieśń Lodu i Ognia” ognia wciąga, ponieważ skupia się na wielu intrygach, które prowadzą znaczące rody. W książce znajdują się magiczne stworzenia, zdrady, potyczki i miłości. Wiele osób postanawia sięgnąć po książkę w oryginale, sądząc, że oryginał jest znacznie lepszy. Okazuje się jednak, że polskie są znacznie lepsze od oryginału. Język jest bardziej barwny i do tego przyjemny w czytaniu.

„Nawałnica mieczy” to dopiero trzecia część cyklu George'a R. R. Martina, ale pracownicy księgarni, że odkąd pojawiła się ekranizacja jego cyklu to wszystkie jego autorstwa sprzedają się jak świeże bułeczki. Świadczyć to może wyłącznie o tym, że nadal są modne i przede wszystkim potrzebne.

Książki z serii "Gry o tron" stały się popularne dzięki serialowi HBO. Tłumaczenie (sprawdź tu) pierwszych tomów pozostawie wiele do życzenia. Dopiero wydanie HBO jest lepsze.

Brak komentarzy »

Brak komentarzy.

Dodaj komentarz

  • Warto przeczytać


  • Niezbędne kalendarze
    Czy bez takiego produktu jak kalendarze bylibyśmy się w stanie w ogóle odnaleźć w współczesnym świecie? Najprawdopodobniej nie. Na obronę tego stwierdzenia można przytoczyć fakt, iż jesteśmy... więcej

  • Ile angielskich słów dziennie możesz opanować?
    Ucząc się języka obcego liczymy na szybkie, a jednocześnie trwałe efekty nauki. Tradycyjne metody nie zawsze przynosza takie rezultaty, dlatego warto urozmaicić je o nowatorskie sposoby wykorzystujące... więcej

  • Fachowcy związani z uroczystością ślubną
    Przygotowania do ślubu obejmują podjęcie wielu decyzji i dokonanie różnych wyborów. Okazuje się, że na przebieg uroczystości ślubnej i wesela, a także na nasze wspomnienia... więcej

  • Ślubne przygotowania – co obejmują?
    Zorganizowanie ślubu oraz wesela jest bardzo wymagające. Mamy do załatwienia wiele spraw i każda z nich ma ogromne znaczenie. Chcemy przecież, by ten dzień był wyjątkowy. Jakie sprawy musimy... więcej

  • Pomoc prawna w czasie rozwodu
    Coraz więcej małżeństw kończy się rozwodem. Dla wielu jest to najlepsze wyjście, gdy pojawiają się poważne problemy. Sam rozwód też może sprawiać wiele trudności. Nie należy... więcej

  • Najcięższy jest transport mebli
    Przeprowadzki staja się coraz częstszym widokiem w Polskich miastach, właśnie dla tego coraz bardziej popularne robią się firmy transportowe. Samodzielna przeprowadzka dla osoby która... więcej

  • Kompromitujące materiały
    Idąc na koncert liczymy na świetną zabawę. Jednak niekiedy tak się zdarzy, że za namową znajomych wypijemy zbyt dużo i nie wiele pamiętamy z całej imprezy. A trzeba było przystopować-myślimy... więcej

  • Dobre miejsce na rozdawanie ulotek
    Ulotka jako forma reklamowa jest z wielu różnych powodów warta polecenia szczególnie tym przedsiębiorcom, którzy nie mają dużej ilości pieniedzy na reklamę. Po... więcej

  • Sprawy pogrzebowe
    Pogrzeb dla nikogo z nas nie jest niczym łatwym. Jednak obowiązkiem najbliższych jest przygotowanie pochówku. Nie chcąc załatwiać wszystkiego na własną rękę, należy wybrać firmę... więcej

  • Formowanie pierścionka
    Biżuteria należy do przyjemności, szczególnie pań, którym podobają się błyskotki i sam blask. Zanim jednak pierścionek znajdzie się na palcu kobiety musi przejść bardzo... więcej

Podobne artykuły

Tłumaczenia w Łodzi
Niestety nie każdy z nas urodził sie z darem nauki języków obcych. Są ludzie, którym przychodzi to bardzo łatwo i szybko i mają oni odpowiednie kompetencje językowe i potrafią... więcej
Dlaczego warto korzystać ze szkół językowych?
Znajomość języka obcego w dzisiejszych czasach jest praktycznie obowiązkiem młodych ludzi. Kiedyś nie było takiego nacisku na poznawanie obcych języków, jednak dziś czasy się zmieniły.... więcej